Descripción

La historia de Gregor Samsa, el viajante que un buen día se despierta convertido en una cucaracha, es una metáfora de múltiples lecturas que ha atravesado todo el siglo XX: puede leerse en clave psicoanalítica, traducirse como una alegoría de la realidad alienante, o profundizarse en sus ribetes metafísicos. Por tratarse de la primera obra completa traducida que se incorporó a la colección -hecha especialmente por Osvaldo y Esteban Bayer- se han incorporado al estudio reflexiones y testimonios sobre el arte de la traducción, «tan consustanciado con las letras y su modesto misterio».

La historia de Gregor Samsa, el viajante que un buen día se despierta convertido en una cucaracha, constituye una metáfora de múltiples lecturas que ha atravesado todo el siglo XX. Traducción de Osvaldo y Esteban Bayer.